XIV Moson Model Show 2021 (H)

Wydarzenie odwołane / Event cancelled.
Informacja Organizatorów / Information from Organisers:
Eng:
Dear Our modeller Friend, Dear Guests,
Precautions against COVID-19 coronavirus in the past year and months – that were almost identical in each of the affected countries, eg. restrictions on travel or largescale events – is expected to continue in the coming months as well!
The possibility for vaccination opens up an opportunity to normalize life, but only after months. Based on all this, in order to preserve the usual good atmosphere and experience of the event, in conjunction with the city management, the organizers decided – for the safety of the visiting modelers, guests and traders – that we cannot hold the MosonShow in 2021!
Date of the XXIV. MosonShow: 23-24th April 2022.
Regards,
MosonShow organizers

PL:
Drodzy Przyjaciele Modelarze, drodzy Goście,
Podjęte w ostatnim roku środki ostrożności przed rozprzestrzenianiem się pandemii COVID-19 – niemal identyczne w każdym z krajów dotkniętych tą epidemią, tj. ograniczenia w podróżowaniu i, w większym stopniu, organizacji imprez masowych – mają być kontynuowane w najbliższych miesiącach. Szczepienia otwierają okazję do normalizacji życia, ale dopiero po pewnym czasie. Dlatego, mając na względzie bezpieczeństwo odwiedzających modelarzy, gości i handlowców oraz zachowanie zwyczajnej dobrej atmosfery naszego wydarzenia, postanowiliśmy, wspólnie z władzami miasta – o odwołaniu festiwalu MosonShow w 2021!
Najbliższy festiwal XXIV. MosonShow odbędzie się 23-24 kwietnia 2022 r.
Pozdrawiamy,
Organizatorzy MosonShow